{"id":8297,"date":"2026-08-17T13:49:36","date_gmt":"2026-08-17T11:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/?p=8297"},"modified":"2026-10-13T11:02:38","modified_gmt":"2026-10-13T09:02:38","slug":"prix-weroll-2026-pour-ladoucisseur-deau-fawa-soft-52-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/blog-news\/weroll-award-2026-fuer-den-wasserenthaerter-fawa-soft-52-z\/","title":{"rendered":"Prix WeRoll 2026 pour l'adoucisseur d'eau Fawa\u00ae Soft (52 caract\u00e8res)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil > Prix WeRoll 2026 pour l'adoucisseur d'eau Fawa\u00ae Soft \n\n\n<\/span>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Libre AquaService\u00ae<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

WeRoll Award 2026 : Fawa\u00ae Soft r\u00e9compens\u00e9 dans la cat\u00e9gorie \u00ab Traitement de l'eau \u00bb<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prix\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Notre Adoucisseur D'Eau Fawa\u00ae Soft<\/a> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 lors des WeRoll Awards 2026 dans la cat\u00e9gorie \u00ab Water Treatment \u00bb. Ces prix sont d\u00e9cern\u00e9s par ARMO, l'association internationale fa\u00eeti\u00e8re de l'industrie du moulage par rotation. Sept produits issus de sept pays sont repr\u00e9sent\u00e9s dans l'\u00e9dition 2026 \u2013 le Fawa\u00ae Soft \u00e9tant le seul dans le domaine du traitement de l'eau.<\/p>

Ce n'est pas le design qui est r\u00e9compens\u00e9, mais la gestion des ressources.<\/p>

\u00a0<\/p>

LE C\u0152UR TECHNIQUE<\/strong><\/h2>

\u00c0 quel moment une installation se r\u00e9g\u00e9n\u00e8re-t-elle ?<\/strong><\/h3>

Tous les adoucisseurs \u00e0 \u00e9change d'ions fonctionnent de la m\u00eame mani\u00e8re : un lit de r\u00e9sine retient le calcium et le magn\u00e9sium et lib\u00e8re du sodium en \u00e9change. Lorsque la r\u00e9sine est \u00e9puis\u00e9e, une saumure la r\u00e9g\u00e9n\u00e8re. Ce processus s'appelle la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>

La diff\u00e9rence r\u00e9side dans le fait que, quand<\/strong> une installation qui fait cela.<\/p>

Le Fawa\u00ae Soft mesure la quantit\u00e9 d'eau que vous consommez r\u00e9ellement et calcule \u00e0 partir de l\u00e0 l'\u00e9tat du lit de r\u00e9sine. Une visite, une montagne de linge ou une consommation \u00e9lev\u00e9e entra\u00eenent une r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration anticip\u00e9e. En cas d\u2019absence pour cause de vacances, une r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration forc\u00e9e est automatiquement effectu\u00e9e une seule fois par semaine afin d\u2019emp\u00eacher la formation de germes dans le lit de r\u00e9sine.<\/p>

C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce point qui correspond aux crit\u00e8res de l'\u00e9dition 2026 des Awards : des installations qui n'utilisent des ressources que lorsqu'elles sont n\u00e9cessaires.<\/p>

\u00a0<\/p>

COOP\u00c9RATION SUISSE<\/strong><\/h2>

Le bo\u00eetier a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par Gr\u00fctter Kunststoff + Formen AG<\/strong><\/h3>

Si le Fawa\u00ae Soft figure dans un magazine consacr\u00e9 au moulage par rotation, c'est gr\u00e2ce \u00e0 son bo\u00eetier. Dans le moulage par rotation, un moule chauff\u00e9 tourne autour de deux axes jusqu\u2019\u00e0 ce que le plastique fondu se d\u00e9pose uniform\u00e9ment sur la paroi int\u00e9rieure. On obtient ainsi un bo\u00eetier sans soudure, d\u2019une \u00e9paisseur de paroi uniforme, sans joints par lesquels l\u2019humidit\u00e9 pourrait s\u2019infiltrer.<\/p>

Pour un appareil qui reste pendant des ann\u00e9es dans un local technique humide et que l'on manipule r\u00e9guli\u00e8rement pour recharger le sel, c'est un argument en faveur de sa durabilit\u00e9. Le bo\u00eetier a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en collaboration avec la Gr\u00fctter Plastique + Moules SA <\/a>\u00e0 Hombrechtikon.<\/p>

Le Fawa\u00ae Soft est assembl\u00e9 dans notre manufacture d'Aesch (BL).<\/p>

\u00a0<\/p>

QUALIT\u00c9 CERTIFI\u00c9E<\/strong><\/h2>

Aper\u00e7u des certifications<\/strong><\/h3>