{"id":1076,"date":"2025-02-12T01:38:58","date_gmt":"2025-02-12T00:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/?page_id=1076"},"modified":"2025-04-19T02:30:45","modified_gmt":"2025-04-19T00:30:45","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil > \n<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/span>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Libre AquaService\u00ae<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RESPONSABLE<\/span>\u00a0ENTREPRISE<\/span><\/strong>
Frei Aqua Service AG
Hauptstrasse 210
4147 Aesch (B\u00e2le)
Suisse
datenschutz@aqua-service.ch<\/p>

INSCRIPTIONS AU REGISTRE DU COMMERCE<\/span><\/strong>
Les entreprises responsables sont inscrites au registre du commerce sous les noms suivants :
Frei Aqua Service AG
num\u00e9ro :\u00a0CHE<\/span>-107.688.018
Registre du commerce du canton de B\u00e2le-Campagne, Suisse<\/p>

NOM<\/span>\u00a0ET<\/span>\u00a0ANSCRIPTION<\/span>\u00a0DES<\/span>\u00a0D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/span><\/strong>
Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es des entreprises responsables est :
Andy Hermann
Frei Aqua Service AG
Hauptstrasse 210
CH-4147 Aesch (B\u00e2le)
Suisse
T\u00e9l. : +41 61 960 90 76
Courrier \u00e9lectronique : datenschutz@aqua-service.ch<\/p>

REPR\u00c9SENTANT DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/span>\u00a0IN\u00a0LE<\/span>\u00a0UE<\/strong>
Les entreprises responsables ne d\u00e9signent pas de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e9tabli dans l'UE, car elles ne traitent qu'occasionnellement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de personnes r\u00e9sidant sur le territoire de l'UE (la base juridique est l'article 27, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 45\/2001).\u00a0RGPD<\/span>). La vente de biens et de services dans l'espace de l'UE s'effectue principalement par l'interm\u00e9diaire de commer\u00e7ants et d'entreprises. Les entreprises responsables ne traitent pas de donn\u00e9es relevant de l'article 9, paragraphe 1, UE\u00a0RGPD<\/span>\u00a0cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>

G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/span>\u00a0D\u00c9CLARATION<\/span>\u00a0PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/span><\/strong>
Nous consid\u00e9rons qu'il est de notre devoir prioritaire de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez et de les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. C'est pourquoi nous apportons le plus grand soin \u00e0 garantir un niveau de protection ad\u00e9quat de vos donn\u00e9es personnelles.
Nous sommes soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (DSG<\/span>) et aux dispositions du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD<\/span>).
Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es informe les utilisateurs sur la nature, le traitement et la finalit\u00e9 de la collecte et de l'utilisation des donn\u00e9es personnelles par les entreprises responsables sur les sites web suivants :
Sites web de Frei Aqua Service AG<\/p>

  • Aqua-Service.ch<\/li><\/ul>

    La transmission de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des institutions et autorit\u00e9s publiques habilit\u00e9es \u00e0 recevoir des informations n'a lieu que dans le cadre de l'obligation l\u00e9gale de fournir des informations ou si nous sommes tenus de fournir des informations par une d\u00e9cision de justice.
    La protection des donn\u00e9es au sein de l'entreprise nous tient \u00e9galement \u00e0 c\u0153ur. Nos collaborateurs et les entreprises de services auxquelles nous faisons appel sont tenus au secret professionnel et au respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>

    D\u00c9FINITIONS<\/span><\/strong>
    Donn\u00e9es personnelles
    \"donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" : toute information se rapportant \u00e0 une personne identifiable ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par exemple par :
    *Nom<\/p>

      • Num\u00e9ro d'identification ou identifiant en ligne<\/li>
      • Donn\u00e9es de localisation<\/li>
      • Coordonn\u00e9es<\/li>
      • Comportement des utilisateurs<\/li>
      • les caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res qui sont l'expression de l'identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

        PSEUDONYMISATION<\/span><\/strong>
        \"pseudonymisation\" : le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l'utilisation d'informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>

        I<\/span><\/strong>NFORMATION<\/span>\u00a0\u00c0 PROPOS DE<\/span>\u00a0LE<\/span>\u00a0ENQU\u00caTE<\/span>\u00a0\u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/span>\u00a0DONN\u00c9ES<\/span><\/strong>
        Nos fournisseurs d'h\u00e9bergement prot\u00e8gent le stockage des donn\u00e9es personnelles contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.
        Lors de l'utilisation de nos pages web \u00e0 titre purement informatif, c'est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter nos pages web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour afficher nos pages web et garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), de l'UE).\u00a0RGPD<\/span>):<\/p>

        • Adresse IP et informations sur le fournisseur d'acc\u00e8s demandeur<\/li>
        • date et heure de la consultation<\/li>
        • Demande de navigateur<\/li>
        • informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d'exploitation ou le navigateur<\/li>
        • langue et version du logiciel de navigation<\/li>
        • R\u00e9f\u00e9rent\u00a0URL<\/span>\u00a0(qui renvoie \u00e0 nos pages web)\u00a0URL<\/span>(par ex. recherche Google)<\/li><\/ul>

          Ces donn\u00e9es d'utilisation constituent la base d'\u00e9valuations statistiques anonymes \u00e0 des fins d'exploitation, de s\u00e9curit\u00e9 et d'optimisation de l'offre. En cas de suspicion d'utilisation ill\u00e9gale, les entreprises responsables et le fournisseur d'h\u00e9bergement se r\u00e9servent le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les donn\u00e9es du journal.<\/p>

          Pour certaines offres sur nos pages web, des donn\u00e9es personnelles (entre autres nom, pr\u00e9nom, adresse et adresse e-mail) sont n\u00e9cessaires. Les bases juridiques pour le traitement des donn\u00e9es personnelles par les entreprises responsables se trouvent en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l'article 13, paragraphe 2, point a).\u00a0DSG<\/span>\u00a0(traitement directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ; correspond \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b), de l'UE).\u00a0RGPD<\/span>) et \u00e0 l'article 13, paragraphe 1\u00a0DSG<\/span>\u00a0(consentement de la personne concern\u00e9e ou obligation l\u00e9gale de traitement ; correspond \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), de l'UE.\u00a0RGPD<\/span>).
          Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.
          Selon le site web, les donn\u00e9es transmises sont associ\u00e9es au\u00a0SSL<\/span>-(Secure-Socket-Layer) ou de l'adresse de l'exp\u00e9diteur.\u00a0TLS<\/span>-(Transport Layer Security), reconnaissable au symbole de cadenas vert ou \u00e0 l'ic\u00f4ne de la cl\u00e9.\u00a0HTTPS<\/span>\u00a0dans la ligne du navigateur.
          En outre, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif concern\u00e9 ou prescrite par la loi.<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0COOKIES<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent des cookies (les n\u00f4tres et ceux de tiers). Afin de rendre la visite de nos pages web plus attrayante et de permettre \u00e9galement l'utilisation de certaines fonctions, des cookies sont utilis\u00e9s sur diff\u00e9rentes pages web. Les cookies sont des fichiers d'information que votre navigateur web enregistre automatiquement sur votre terminal (par ex. PC, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone portable) lorsque vous visitez nos sites web.
          Certains des cookies utilis\u00e9s sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la session de navigation (cookies transitoires). Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci servent \u00e0 attribuer clairement \u00e0 vous ou \u00e0 votre navigateur Internet, \u00e0 chaque acc\u00e8s, des informations enregistr\u00e9es par le serveur pendant un acc\u00e8s d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 nos pages web.
          Les cookies permanents (ou cookies persistants) servent \u00e0 enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences (p. ex. langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e) pendant plusieurs acc\u00e8s ind\u00e9pendants \u00e0 nos pages web, c'est-\u00e0-dire m\u00eame apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur Internet, ou \u00e0 permettre un login automatique. Les cookies permanents sont supprim\u00e9s conform\u00e9ment aux param\u00e8tres de votre navigateur. En utilisant nos pages web mais aussi les fonctions correspondantes, vous consentez \u00e0 l'utilisation de cookies transitoires et permanents. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies ici : http:\/\/www.allaboutcookies.org\/ge\/cookies-verwalten\/<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0TWITTER<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>). En utilisant Twitter et la fonction \"Re-Tweet\", les pages web que vous visitez sont reli\u00e9es \u00e0 votre compte Twitter et communiqu\u00e9es \u00e0 d'autres utilisateurs. Des donn\u00e9es telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les domaines consult\u00e9s, les pages web visit\u00e9es, l'op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, les identifiants d'appareils et d'applications et les termes de recherche sont notamment transmises \u00e0 Twitter.
          Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages web, nous n'avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Twitter. En raison de l'actualisation permanente de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Twitter, nous vous renvoyons \u00e0 la version actuelle sous (http:\/\/twitter.com\/privacy).
          Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sur Twitter dans les param\u00e8tres de votre compte (http:\/\/twitter.com\/account\/settings). Pour toute question, veuillez contacter privacy@twitter.com.<\/p>

          N<\/span><\/strong>UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0GOOGLE<\/span>\u00a0ANALYTICS<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie Google Analytics, un service d'analyse web de Google\u00a0LLC<\/span>\u00a0(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>). Google Analytics utilise des \"cookies\", des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites de nos sites web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de nos pages web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises aux serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis.\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>\u00a0et y sont stock\u00e9es.
          Nous avons activ\u00e9 l'anonymisation IP pour Google Analytics. Votre adresse IP est donc enregistr\u00e9e sous forme abr\u00e9g\u00e9e. Google utilise les informations sur l'adresse IP pour \u00e9valuer votre utilisation des sites web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s des sites web pour les entreprises responsables et pour fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation des sites web et \u00e0 l'utilisation d'Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Google transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher l'installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence. En utilisant nos pages web, vous acceptez que les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google soient trait\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>

          D\u00c9SACTIVATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0GOOGLE<\/span>\u00a0ANALYTICS<\/span><\/strong>
          Vous avez la possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher l'enregistrement de tous les cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de nos sites web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la transmission \u00e0 Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et relatives \u00e0 votre utilisation des pages web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur correspondant de Google (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de).<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0GOOGLE<\/span>\u00a0MAPS<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie des cartes qui sont int\u00e9gr\u00e9es par Google Maps. Google Maps est un produit de Google\u00a0LLC<\/span>\u00a0(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>). Les cartes sont affich\u00e9es \u00e0 l'aide d'Iframe (HTML<\/span>\u00a0Inlineframe) s'affiche. Cela signifie que dans cette zone de nos pages web, on acc\u00e8de \u00e0 des contenus \u00e9trangers. Le traitement des donn\u00e9es dans les iframes \u00e9chappe \u00e0 notre influence. Google attribue l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte Google. Google Maps \u00e9crira un cookie d\u00e8s que l'iframe correspondant sera charg\u00e9.<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0GOOGLE<\/span>\u00a0FONTS<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie des polices de Google Fonts. Google Fonts est un service de Google\u00a0LLC<\/span>\u00a0(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>). L'int\u00e9gration de ces polices web s'effectue par un appel au serveur, en g\u00e9n\u00e9ral un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis.\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>. L'adresse IP de l'utilisateur est ainsi enregistr\u00e9e par Google. Pour plus d'informations, veuillez consulter les informations sur la protection des donn\u00e9es de Google (https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de).<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0YOUTUBE<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie des films qui sont int\u00e9gr\u00e9s via la plate-forme vid\u00e9o YouTube. YouTube est un produit de YouTube\u00a0LLC<\/span>\u00a0(901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>une filiale de Google\u00a0LLC<\/span>1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>). Les films sont pr\u00e9sent\u00e9s au moyen d'Iframe (HTML<\/span>\u00a0Inlineframe) s'affiche. Cela signifie que dans la zone de nos pages web o\u00f9 le film est affich\u00e9, on acc\u00e8de \u00e0 des contenus \u00e9trangers. Le traitement des donn\u00e9es dans les iframes \u00e9chappe \u00e0 notre contr\u00f4le. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube associera la vid\u00e9o visionn\u00e9e \u00e0 votre compte YouTube. Si vous souhaitez emp\u00eacher ce comportement, d\u00e9connectez-vous de votre compte YouTube. YouTube \u00e9crira un cookie d\u00e8s que l'iframe correspondante sera charg\u00e9e.<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0DE<\/span>\u00a0LINKEDIN<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie les fonctions du r\u00e9seau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043,\u00a0\u00c9TATS-UNIS<\/span>). Chaque fois qu'une de nos pages web contenant des fonctions de LinkedIn est consult\u00e9e, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 nos pages Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \"Recommend\" de LinkedIn et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d'associer votre visite sur nos pages web \u00e0 vous et \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages web, nous n'avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.
          Pour plus d'informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de LinkedIn (https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy).<\/p>

          UTILISATION<\/span>\u00a0FORMULAIRE DE CONTACT<\/span><\/strong>
          Nos pages web utilisent en partie des formulaires de contact. Lorsque vous transmettez les donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact en cliquant sur le bouton \"Envoyer\", vous acceptez que nous utilisions vos donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou prendre contact avec vous. Une transmission \u00e0 des tiers n'a en principe pas lieu, \u00e0 moins que les dispositions en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ne justifient un transfert ou que nous y soyons contraints par la loi. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement avec effet pour l'avenir. En cas de r\u00e9vocation, vos donn\u00e9es seront imm\u00e9diatement effac\u00e9es. Selon le site web, les donn\u00e9es transmises sont trait\u00e9es avec le\u00a0SSL<\/span>-(Secure-Socket-Layer) ou de l'adresse de l'exp\u00e9diteur.\u00a0TLS<\/span>-(Transport Layer Security), reconnaissable au symbole de cadenas vert ou \u00e0 l'ic\u00f4ne de la cl\u00e9.\u00a0HTTPS<\/span>\u00a0dans la ligne du navigateur.<\/p>

          S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/span><\/strong>
          Nous utilisons le syst\u00e8me d'exploitation de donn\u00e9es le plus r\u00e9pandu dans le cadre de la visite du site web.\u00a0SSL<\/span>-(Secure-Socket-Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus \u00e9lev\u00e9 support\u00e9 par votre navigateur. Vous pouvez reconna\u00eetre si une page de notre site Internet est transmise de mani\u00e8re crypt\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l'affichage ferm\u00e9 du symbole de la cl\u00e9 ou du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.
          En outre, nous appliquons d'autres mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction de l'\u00e9volution technologique.<\/p>

          EXPERTISE<\/span>-\u00a0ET<\/span>\u00a0DROIT DE R\u00c9TRACTATION<\/span><\/strong>
          Vous avez le droit de demander des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, la transmission des donn\u00e9es, l'origine de vos donn\u00e9es si elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/p>

          Vous avez \u00e9galement le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez \u00e9ventuellement donn\u00e9 pour l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, veuillez vous adresser au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (voir au d\u00e9but de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es le troisi\u00e8me paragraphe \"NOM\").\u00a0ET<\/span>\u00a0ANSCRIPTION<\/span>\u00a0DES<\/span>\u00a0D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/span>\").
          Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour toute question suppl\u00e9mentaire concernant notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>

          APPLICABLE<\/span>\u00a0DROIT<\/span>\u00a0ET<\/span>\u00a0\u00c9TAT DE JUSTICE<\/span><\/strong>
          La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et les contrats conclus sur la base ou en relation avec la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sont r\u00e9gis par le droit suisse, \u00e0 moins que le droit d'un autre pays ne soit imp\u00e9rativement applicable. Le tribunal comp\u00e9tent est celui de B\u00e2le-Campagne, Suisse.<\/p>

          DISPOSITIONS FINALES<\/span><\/strong>
          Veuillez noter que les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et les pratiques en la mati\u00e8re (par ex. chez Google) peuvent changer en permanence. Il est donc conseill\u00e9 et n\u00e9cessaire de s'informer en permanence des modifications des dispositions l\u00e9gales et des pratiques des entreprises (par exemple Google).
          Si certaines parties de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es devaient \u00eatre invalides, cela n'affecterait pas la validit\u00e9 du reste de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en raison du d\u00e9veloppement de nos sites Internet et de nos offres ou de la modification des prescriptions l\u00e9gales ou administratives. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en vigueur est publi\u00e9e sous www.aqua-service.ch\/datenschutz.
          Notre politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 11.11.2021. Votre confiance est importante pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons \u00eatre \u00e0 votre disposition en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, veuillez prendre contact avec notre responsable de la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es au d\u00e9but de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, dans la troisi\u00e8me section \"NOM\".\u00a0ET<\/span>\u00a0ANSCRIPTION<\/span>\u00a0DES<\/span>\u00a0D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/span>\".
          Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web fait foi. Si la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es fait partie d'un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9 en cas de mise \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Politique de confidentialit\u00e9\n<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Home > Datenschutz Frei AquaService\u00ae Datenschutzbestimmungen VERANTWORTLICHE\u00a0UNTERNEHMENFrei Aqua Service AGHauptstrasse 2104147 Aesch (Basel)Schweizdatenschutz@aqua-service.ch HANDELSREGISTEREINTR\u00c4GEDie verantwortlichen Unternehmen sind unter den folgenden Namen im Handelsregister eingetragen:Frei Aqua Service AGNummer:\u00a0CHE-107.688.018Handelsregisteramt des Kantons Basel-Landschaft, Schweiz NAME\u00a0UND\u00a0ANSCHRIFT\u00a0DES\u00a0DATENSCHUTZBEAUFTRAGTENDer Datenschutzbeauftragte der verantwortlichen Unternehmen ist:Andy HermannFrei Aqua Service AGHauptstrasse 210CH-4147 Aesch (Basel)SchweizTel.: +41 61 960 90 76E-Mail: datenschutz@aqua-service.ch DATENSCHUTZVERTRETER\u00a0IN\u00a0DER\u00a0EUDie verantwortlichen Unternehmen ernennen keinen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1076","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aqua-service.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}